 |
| источник |
The New Pollutants Metropolis Rescore is a new soundtrack to the 2010 Restoration Version of Fritz Lang's classic sci-fi epic Metropolis
The New Pollutants are the musical duo of Mister Benjamin Speed and DJ TR!P. They are thrilled to present their newly composed score to Fritz Lang's classic silent film Metropolis. They perform the score live, accompanied by vocalist Astrid Pill & cellist Zoe Barry.
The original score was conceived, composed & recorded over a 12-month period & had its world premiere at the 2005 Adelaide Film Festival. The Metropolis Re-Score ran a successful season as part Next Wave Festival at ACMI in Melbourne for the Commonwealth Games & was performed at the Revelation Perth International Film Festival in 2006. They played it at the Sydney Opera House in 2010 & in Hobart for Mona Foma 2011, which is curated by Brian Ritchie of the Violent Femmes.
In 2011, The New Pollutants have updated & extended their score to coincide with the newly released 2010 restoration, which includes 30 minutes of newly found footage. This will once again premiere at the Adelaide Film Festival in 2011. After the film premiere in 1927, Metropolis has been seen only in shortened or truncated versions, now it can be appreciated in its full glory, with a brand new score by The New Pollutants.
The New Pollutants Presents: Fritz Lang's Metropolis, An Original Rescore
..........................
Первоначальная продолжительность фильма составляла 153 минуты. Для проката в США компанией «Paramount» в 1927 году фильм был сокращён почти наполовину, потеряв множество существенных сюжетных линий, а вместе с ними и важные мотивы поступков героев. В частности, основной конфликт между Фредерсеном и Ротвангом — соперничество из-за умершей Хел — был полностью исключён из фильма, и, таким образом, исчезла мотивировка создания человека-робота, а в конечном счёте, и разрушения Метрополиса. Также были полностью удалены сцены преследования Фредера Тонким и продолжительные эпизоды погони в конце фильма. Чтобы фильм оставался понятным после всех этих сокращений, необходимо было в значительной степени переделать промежуточные титры и в некоторых местах по-другому смонтировать сохранившиеся эпизоды.
На протяжении XX века были известны только сокращённые версии, что приводило к недоразумениям и неправомерным трактовкам авторского замысла. Начиная с 60-х годов был предпринят ряд попыток восстановления фильма. В 2001 году под эгидой Фонда Фридриха Вильгельма Мурнау на основе различных сохранившихся вариантов была создана компромиссная версия длиной 117 минут, дающая достаточно полное представление о сюжете фильма. В некоторых изданиях на VHS и DVD длина фильма превышает 120 минут из-за искусственно замедленного темпа воспроизведения — никаких дополнительных эпизодов по сравнению с отреставрированной версией в них нет. В 2008 году в Музее кино в Буэнос-Айресе был обнаружен дубль-негатив полного варианта фильма на 16 мм киноплёнке, напечатанный в середине 70-х годов с оригинальной нитрокопии, которая после этого была уничтожена. Недостающие сцены были отреставрированы и вставлены в вариант 2001 года. Это почти 30 минут фильма. Обновлённый «Метрополис» показали 12 февраля 2010 одновременно на Берлинском кинофестивале и во Франкфурте. Везде фильм сопровождался музыкой Готфрида Хуппертца.
* В данной версии фильма титры читаются диктором на русском языке.
~ Subscribe to "Seven lives" by Email ~
