Ночь так ясна, бездонна и безлика. Уснувший замок. Полная луна. На башне бьют часы, и глубина приемлет звук, безмолвием полна. Потом крик сторожа и эхо крика. И ветерок. И снова тишина. И словно пробудившись ото сна, печально где-то произносит скрипка:
Любимая...
For My Fallen Angel As I draw up my breath, And silver fills my eyes. I kiss her still, For she will never rise. On my weak body, Lays her dying hand. Through those meadows of Heaven, Where we ran. Like a thief in the night, The wind blows so light. It wars with my tears, That won't dry for many years. Loves golden arrow At her should have fled, And not Deaths ebony dart To strike her dead. | Моему падшему ангелу Я затаил дыхание, И наполняются серебром мои глаза. Я тихо поцеловал её, Но знаю, что она никогда не очнётся. На моём слабом теле Лежит её умирающая рука. И вот мы бежим Через Райские луга. Словно ночной воришка Бесшумно дует ветер, Борется с моими слезами, Которые не высыхают уже много лет. Золотая стрела любви Должна была её поразить, А не смерти чёрное копьё Ударом погубить. |
Если ты забудешь меня ... Я хочу, чтобы ты знала одну вещь, Как это бывает ты знаешь. . . Красная ветка тихой осени Прощается в моем окне, ты забываешь. Если я на стеклянную луну Молча смотрю, Если я касаюсь возле пламени огня Плотного для горения ясеня Или морщинистой поверхности бревна, Все уносит к тебе меня . . . Как будто бы все, что существует – ароматы, свет, металлы. . . Были маленькими лодками или катерами, Которые в направлении тех твоих островов плывут, Что меня ждут. . . |
| На пути Лишь потому что я медленно замерзаю, я вновь обретаю тебя, вновь обретаю тебя. Я точно знаю, где никогда не был ни один человек, там я с тобой, там я с тобой. Вокруг меня все ослепительно белое - здесь, глубоко в вечных льдах, я потерял свой компас. Я на пути назад к тебе, штормом гонимый по морю прочь отсюда; Я ищу твои следы на снегу. Лишь потому что замерзают руки, я чувствую тебя, чувствую тебя. Лишь когда моя кровь застынет в жилах, ты коснешься меня, коснешься меня. Я прошел через ад, продрог от твоего холода и потерял всякую надежду. |